A secret appointment between the archaic and the contemporary. Shepherds’ voices in Mamoiada. The essay tries to represent, in a narrative form, the testimonies of some shepherds in Mamoiada, a small town in Sardinia. Through their voices it intends to highlight how, despite the modernisation process , which took place on the island in the last fifty years, has led to a breakdown in the relationship that held together man, society and nature, in the recent years small but significant signs show that, albeit still in stammering forms, a new rapprochement of man to earth is in progress. This is not a kind of resurrection, “nor the advent of a great light on all the lights” (Didi-Huberman 2010, 33), but rather fragile signals showing that, even often maybe, “destructions apparently total are never absolute” (ibid.). And that luckily sometimes, away from the show and the limelight, even when in the dark or under the spotlight we can no longer see them, fragile, intermittent and fleeting glimpses survive “in which memory and hope exchange their signals to each other” (ibid., 48) to illuminate the slopes of possible futures. Fireflies, glows flashing some light in the darkness of our present.

Il saggio intende restituire, in forma narrativa, le testimonianze di alcuni pastori di Mamoiada, un piccolo centro della Sardegna. Attraverso le loro voci si intende mettere in luce come, nonostante il processo di modernizzazione, avvenuto nell’isola in quest’ultimo cinquantennio, abbia provocato una rottura dei rapporti che tenevano insieme l’uomo, la società e la natura, in questi ultimi anni piccoli ma significativi segnali indicano che, seppur in forme ancora balbettanti, un nuovo riavvicinamento dell'uomo alla terra è in corso. Non si tratta di alcuna resurrezione, “né dell’avvento di una grande luce su tutte le luci” (DIDI-HUBERMAN 2010, 33), ma piuttosto di fragili segnali che mostrano che forse spesso anche “le distruzioni che sembrano totalizzanti non sono mai assolute” (ibidem). E che per fortuna talvolta lontano dalle luci dello spettacolo e della ribalta, anche quando noi nel buio o sotto la luce dei riflettori, non riusciamo più a vederli, sopravvivono fragili, intermittenti e fuggevoli barlumi, “in cui memoria e speranza si scambiano reciprocamente i loro segnali” (ivi, 48) per illuminare piste di futuro possibili. Lucciole bagliori che emettono lampi di luce nelle tenebre del nostro presente.

Un appuntamento nascosto fra l’arcaico e il contemporaneo. Mamoiada: voci di pastori / Decandia, Lidia. - In: SCIENZE DEL TERRITORIO. - ISSN 2284-242X. - 1:(2014), pp. 387-394.

Un appuntamento nascosto fra l’arcaico e il contemporaneo. Mamoiada: voci di pastori

DECANDIA, Lidia
2014-01-01

Abstract

A secret appointment between the archaic and the contemporary. Shepherds’ voices in Mamoiada. The essay tries to represent, in a narrative form, the testimonies of some shepherds in Mamoiada, a small town in Sardinia. Through their voices it intends to highlight how, despite the modernisation process , which took place on the island in the last fifty years, has led to a breakdown in the relationship that held together man, society and nature, in the recent years small but significant signs show that, albeit still in stammering forms, a new rapprochement of man to earth is in progress. This is not a kind of resurrection, “nor the advent of a great light on all the lights” (Didi-Huberman 2010, 33), but rather fragile signals showing that, even often maybe, “destructions apparently total are never absolute” (ibid.). And that luckily sometimes, away from the show and the limelight, even when in the dark or under the spotlight we can no longer see them, fragile, intermittent and fleeting glimpses survive “in which memory and hope exchange their signals to each other” (ibid., 48) to illuminate the slopes of possible futures. Fireflies, glows flashing some light in the darkness of our present.
2014
Il saggio intende restituire, in forma narrativa, le testimonianze di alcuni pastori di Mamoiada, un piccolo centro della Sardegna. Attraverso le loro voci si intende mettere in luce come, nonostante il processo di modernizzazione, avvenuto nell’isola in quest’ultimo cinquantennio, abbia provocato una rottura dei rapporti che tenevano insieme l’uomo, la società e la natura, in questi ultimi anni piccoli ma significativi segnali indicano che, seppur in forme ancora balbettanti, un nuovo riavvicinamento dell'uomo alla terra è in corso. Non si tratta di alcuna resurrezione, “né dell’avvento di una grande luce su tutte le luci” (DIDI-HUBERMAN 2010, 33), ma piuttosto di fragili segnali che mostrano che forse spesso anche “le distruzioni che sembrano totalizzanti non sono mai assolute” (ibidem). E che per fortuna talvolta lontano dalle luci dello spettacolo e della ribalta, anche quando noi nel buio o sotto la luce dei riflettori, non riusciamo più a vederli, sopravvivono fragili, intermittenti e fuggevoli barlumi, “in cui memoria e speranza si scambiano reciprocamente i loro segnali” (ivi, 48) per illuminare piste di futuro possibili. Lucciole bagliori che emettono lampi di luce nelle tenebre del nostro presente.
Un appuntamento nascosto fra l’arcaico e il contemporaneo. Mamoiada: voci di pastori / Decandia, Lidia. - In: SCIENZE DEL TERRITORIO. - ISSN 2284-242X. - 1:(2014), pp. 387-394.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11388/60073
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact