Un italien d’antan : analyse instrumentale sur l’élocution de Filippo Tommaso Marinetti

Ce travail s’inscrit dans le cadre d’une recherche plus ample, de nature surtout instrumentale, visant avant tout la mise en relief des spécificités phonétiques acoustiques de documents sonores historiques contenants les voix de personnages illustres italiens du début du siècle dernier (telles que littéraires, scientifiques ou hommes politiques), issus en général d’aires dialectales locales différentes. Il suit deux premiers examens (Schirru 2007, 2009) , axés en particulier sur les voix - considérées aussi en termes de comparaison "globale" réciproque – de Grazia Deledda, Filippo Tommaso Marinetti, Luigi Pirandello et Benedetto Croce, dont les productions sonores remontent en général aux années Vingt-Trente du XXème siècle. Il suit enfin, plus récemment, une troisième étude (Schirru sous presse) dédiée à un approfondissement initial de quelques aspects typiques de la voix de Filippo Tommaso Marinetti. Compte tenu des caractéristiques tout à fait singulières apparues au cours des premières analyses, cette étude est encore dédiée essentiellement à Filippo Tommaso Marinetti et à certains traits du procédé oratoire mis en œuvre au cours de son intervention. On y entame en particulier l’analyse temporelle segmentale de sa production orale en italien, tout en parfaisant l’examen timbrique de ce même système en comparaison avec celui d’autres variétés plus récentes y compris l’italien standard établi par Ferrero et al. en 1978 . En termes plus spécifiques, en prenant en compte l’ensemble du document sonore La vittoria delle parole in libertà, produit vraisemblablement à cheval entre le 1920 et le 1929 et déposé actuellement à la "Discoteca di Stato" italienne, sur le plan timbrique on se penche encore sur l’analyse détaillée des caractéristiques formantiques propres des différentes voyelles contenues dans le corpus, en fonction de plusieurs aspects linguistiques tels que l’accent et la position du segment dans la syllabe. Sur le plan temporel on focalise la durée propre de chaque micro e macro segment (voyelles, consonnes, syllabes, mot, énoncés), y comprise celle des différentes pauses qui marquent le discours dans l’articulation des neuf énoncés majeurs du texte. L’ensemble des résultats acoustiques permet une mise à jour considérable de la base de données sur le sujet même, en termes de caractéristiques individuelles, dialectales (en relation aussi à des marques apparentes d’influence du français), sociales et historiques. Plus en général il rend possible un accroissement de l’horizon spatio-temporel des connaissances sur la parole à des fins aussi comparatives.